Как однако некоторые нюансы советского кино уже просто не воспринимаются
современным зрителем, не знающим тех реалий. Например, советский
детектив «Золотая мина» (вполне, кстати, интересный и динамичный – по
советским меркам 70-х годов, конечно). Так вот там начало сюжета –
оперативная группа приезжает на место происшествия. Ночью на обочине
сельской дороги сбит мужчина. Есть подозрение, что наезд совершён
намеренно. Капитан милиции (актёр Киндинов) спрашивает у какого-то
оперативника: «А он долго стоял на этом месте или просто мимо
проходил?». Оперативник отвечает: «Стоял, причём довольно долго. Рядом с
телом обнаружено три окурка Винстона». Всё так по деловому, буднично.